Falha de execução do MySQL no Apache

Apache 2.2.15

MySQL 5.1.47

Bom dia pessoal!

Gostaria de obter o auxílio de vocês experts para o seguinte big trouble:

Meu servidor local misteriosamente não executa nenhuma função MySQL. Simplesmente sou levado à uma página de erro do navegador, sem referência, tanto nela quanto em logs. Já reinstalei inúmeras vezes o Apache e o MySQL, refiz as configurações e nada de funcionar.

O erro aparece assim para mim:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img690.imageshack.us/img690/9427/mysql1k.png&key=5ab2a1bbe69a9a9a95247fb72debe7f129349e08cb935ebf5e94b1bef2910ef2" alt="Imagem Postada" />

Rodando o phpinfo(), recebo a informação de que o módulo MySQL está instalado:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img297.imageshack.us/img297/6126/mysql2.png&key=45ae7ee6893741d5d28fa8284ffdf6880df5c8ce6d7b60c72e0078bc3532bd60" alt="Imagem Postada" />

O código PHP que estou executando é um simples...

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img248.imageshack.us/img248/6060/mysql3.png&key=c57409aba82ed6e10986eff302b813aafc9bbaed783d9888f215f31bd2d712bf" alt="Imagem Postada" />

E nada!

O serviço do MySQL está iniciado.

A configuração do my.ini está aparentemente correto.

O libmysql.dll está na pasta \Windows\System32

Testando a conexão ao servidor MySQL...

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img269.imageshack.us/img269/1796/mysql4b.png&key=5b8d819ae69975d037155512d48eb8bb7b129fef888e32eb0794dd7ed5276249" alt="Imagem Postada" />

No httpd.conf, as linhas que inclui são, respectivamente:

<IfModule mime_module>
 ...
	AddType application/x-httpd-php .php
	AddType application/x-httpd-php-source .phps
	PHPIniDir "/Servidor/System/PHP"
</IfModule>

LoadModule php5_module /Servidor/System/PHP/php5apache2_2.dll

O que será isso?

Nunca tive problemas para configurar um servidor Apache + PHP + MySQL antes... sinceramente, esse problema tá me deixando de cabelo em pé.

Abraços a todos!