Como colocar duas widgets de categoria?

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img442.imageshack.us/img442/439/assfl.jpg&key=f8ad1be31bfeaaeb12aa11274bbf24d4e5e293623bc32e02b1df1ac14e884722" alt="Imagem Postada" />

Então, quero fazer tipo isso

duas widgets de categorias

e cada widget com categorias diferentes..

alguem pode me ajudar? valeu !