imagem dinamica nao altera

ae galera..alguem pode me ajudar...

eu possui um website dinamico, onde algumas das imagens estão em constantes mudanças, as cores delas são alteradas com a função FILTER IMG_FILTER_COLORIZE e depois alterada no sistema com a função imagejpeg. o estranho é q no meu servidor local esta tudo okay...ele muda a cor da imagem e jah altera imediatamente... agora no servidor de hospedagem (hoteldaweb), ele altera a cor da imagem mais parece q demora para o servidor identificar q a imagem foi alterada, ou seja ele mantem a cor da imagem anterior...naum sei pq isso acontece...alguem tem alguma ideia?

vlw galera ;D

niguem nunca teve um problema parecido com esse???? o.O

ahh o site e esse aqui....

http://iprcsorocaba.com.br