ligação página/ recuperar src

Olá,

Necessitei de fazer algo javascript infelizmente tenho poucos conhecimentos. Tenho um sistema de notícia em que é possível colocar avatares. O que faz é que tenho a administração das news, depois tenho um link para obter uma página pop up da galeria das imagens. O meu objectivo é: quando clicko numa das imagens que está na galeria ela aparece na página da admin das news e que recupera nalgum lado o endereço da imagem para depois fazer "enviar" e ficar bem apresentado como noticia.

js.js (função)

function escolherAvatar(id)
{

	document.getElementById('avatar').value = id;
	document.getElementById('imgAvatar').src ='../imagens/imagens_da_galeria_admin/img' + id + '.jpg';

}

galeria (exemplo de uma imagem)

<img onclick="javascript: escolherAvatar(1);" src="../imagens/imagens_da_galeria_admin/img1.jpg" />

página news (a imagem vai mudando conforme o click nas imagens na galeria):

<INPUT type="hidden" name="avatar" id="avatar" value="6"><img id="imgAvatar" src="../imagens/imagens_da_galeria_admin/img3.jpg">

Ou seja tenho uma pasta com várias imagens e os nomes são 1,2,3.... Queria que ao clickar numa das imagens da galeria, a imagem aparece na página news directamente, na mesma página testei e dá mas de uma página para outra não. E logo que o utilizador clickar numa dessas imagens, além de mostrar a imagem, vai dar/mostrar o caminho da imagem para que seja posto num campo para ser enviado depois, ou seja o link deve ficar algo assim "../imagens/imagens_da_galeria_admin/img.1.jpg".

Será possível fazer isto?