[Resolvido] remover aspas no insert

Olá estou com uma dúvida e preciso eliminar aspas simples antes de inserir no banco.

então criei um indice assim

CREATE INDEX remove_aspa_simples

ON nome_schema.tabela

USING btree

 (TRANSLATE(texto, '''', '"'));

ALTER TABLE nome_schema.tabela CLUSTER ON remove_aspa_simples;

O indice cria na boa, mas ao tentar inserir aspas simples ele não funciona.

parece que ignora o indice.

alguém tem alguma idéia?

valeu