[Resolvido] Como mostrar conteúdo de tag já sobreposta por JavaSc

Olá pessoal, minha questão é mais sobre eficiência.

Em uma página tenho um conteúdo estático escrito em português, e nela há um seletor de idioma (português e inglês por enquanto).

Em um XML por fora coloquei as respectivas traduções do conteúdo em inglês e português. Tudo funciona bem. Mas quando inglês está selecionado, ao selecionar português novamente, o conteúdo carregado é o do XML, porém o mesmo conteúdo já estão nas suas respectivas tags no próprio HTML.

Não consegui pensar em nada que possa fazer isso: ao selecionar português novamente, o conteúdo não ser carregado, apenas retirar o que foi sobreposto e assim mostrar o conteúdo natural já contido nas tags.

Agradeço qualquer comentário, pois nem sei se isso é possível de fato e também nem sei como procurar (não consegui nada aqui ou no Google).