[Resolvido] Erro em algoritmo de busca aproximada

Bem, estou tentando implementar o algoritmo shift and aproximado em php. Acredito que seja possível, uma vez que a linguagem oferece os operadores logicos necessários.

O problema é que o algoritmo nao encontra as palavras corretamente, alguem sabe onde está o erro?

algoritmo:

 public function ShiftAndAproximado($Texto, $Padrao, $num_erros = 1)
 {
 //recupera tamanho das strings
 $n = strlen($Texto);
 $m = strlen($Padrao);

 //define o maior numero de erros e o maior tamanho da mascara
 $MAXCHAR = 256;
 $NUMMAXERROS = 10;

 $Masc[$MAXCHAR];
 $R[$NUMMAXERROS];
 for ($i = 0; $i < $MAXCHAR; $i++) $Masc[$i] = 0;

 for ($i = 1; $i <= $m; $i++) {$Masc[$Padrao[$i-1] + 127] |= 1 << ($m - $i); }

 $R[0] = 0;
 $Ri = 1 << ($m - 1);

 for ($j = 1; $j <= $num_erros; $j++) $R[$j] = (1 << ($m - $j)) | $R[$j-1];
 for ($i = 0; $i < $n; $i++)
 {
 $Rant = $R[0];
 $Rnovo = ((($Rant) >> 1) | $Ri) & $Masc[$Texto[$i] + 127];
 $R[0] = $Rnovo;
 for ($j = 1; $j <= $num_erros; $j++)
 {
 $Rnovo = ((($R[$j]) >> 1) & $Masc[$Texto[$i] + 127]) | $Rant | ((($Rant | $Rnovo)) >> 1);
 $Rant = $R[$j];
 $R[$j] = $Rnovo | $Ri;
 }
 if (($Rnovo & 1) != 0)
 echo(" Casamento na posicao ". ($i + 1) . "<br />");
 }
 }

$Texto = "Loremffdfdfasdfasdf sal";
$Palavra = "kikos sab";

ShiftAndAproximado($Texto, $Palavra, 1);

Se alguém puder me ajudar, agradeço