Problema com WHERE NOT EXISTS

Pessoal,

Alguém sabe me dizer se uma instrução NOT EXISTS é realizada com base em uma verificação inicial que não se atualiza ao longo da execução quando existe INNER JOIN no critério da consulta? Explico:

1 - Tenho uma tabela onde existem 2 registros iguais.

2 - Preciso transferir para a tabela principal estes registros, mas sem a duplicidade. Uso o NOT EXISTS para isso.

Se a consulta é simples, apenas com uma tabela, funciona normalmente. Se uso um INNER JOIN, não funciona.

O código é:

INSERT INTO veiculo
	SELECT DISTINCT
 cl.id,
 tv.chassi,
 tv.placa,
 tv.estado,
 tv.familia,
 tv.modelo,
 tv.ano_fab,
 tv.ano_mod,
 tv.cor,
 tv.combustivel,
 tv.acessorio,
 tv.taxi,
 tv.data_compra,
 tv.inclusao,
 tv.incluso_por,
 tv.alteracao,
 tv.alterado_por,
 tv.mediador_posvenda,
 tv.mediador_venda
	FROM cliente cl INNER JOIN temp_veiculo tv
 ON cl.cpf_cnpj = tv.cpf_cnpj
	WHERE
 cl.id_concessao = @IdConcessao AND
 NOT EXISTS
	(
 SELECT
 vcl.id
 FROM cliente cln
 INNER JOIN veiculo vcl ON cln.id = vcl.id_cliente
 WHERE
 cln.id_concessao = @IdConcessao AND
 vcl.chassi = tv.chassi
	)

Consideremos que a tabela temp_veiculo tem registros duplicados (carros com chassi igual). O código acima gera o seguinte resultado:

• Se na tabela permanente (veiculo) já houver o chassi em questão, não ocorre nenhum erro e não é duplicado o registro, mas se não houver o chassi na tabela veiculo, ou seja, se fosse uma primeira migração, o comando grava o registro uma vez e ao encontrá-lo de novo ignora o NOT EXISTS e tenta inserir o mesmo chassi, o que gera bloqueio por constraint UNIQUE.

É como se o resultado do NOT EXISTS só fosse gerado uma vez e não fosse mais atualizado durante a instrução, causando a falsa resposta de que o chassi em questão ainda não existe, quando na verdade já foi inserido.

Onde estou errando?

Desde já, obrigado pela ajuda.