Borda interna em uma imagem com link

Olá pessoal, já li várias tutoriais de como aparecer uma borda interna em uma imagem com link, igual na globo.com, além de alguns posts aqui no fórum:

http://www.brunodulcetti.com/blog/2008/01/03/hover-avancado-com-bordas-em-imagens.html

http://www.brunodulcetti.com/blog/2007/06/26/resposta-do-desafio-como-cropar-uma-foto-com-css.html

http://www.flog.co.nz/journal/inner-border/

O problema é que não consigo adaptar no meu tema Wordpress. Eu já misturei tanta coisa que acabei com o tema e tive que baixar denovo. Abaixo seguem os códigos originais.

Este é o comando para aparecer o thumb do post com o link:

<div class="cpost">
<div class="thumb"><?php show_thumb($comfy['MTwidth'],$comfy['MTheight'],$comfy['crop'],$comfy['quality']); ?></div>
</div>

E esse é o CSS:

.cpost {
	display: block;
	background: #fff;
	margin: 0 1px 0 0px;
	padding: 15px 10px 15px 10px;
}

.thumb img {

	float: left;
	display: inline;
	overflow: hidden;
	border: 1px solid #c6c6c6;
	padding: 1px;
	margin: 0 10px 0 0;

}Alguém pode me ajudar?

Obrigado!