[Resolvido] Como fazer select (sum) somando apenas os iguais?

Boa noite pessoal, se puderem me ajudar eu agradeço muito!!!

Supondo que a tabela seja esta?

tabela-(teste)

codigo--valor

1----------15

1----------15

2----------10

2----------10

3----------05

3----------05

Quando eu faço- SELECT SUM(valor) FROM teste

ele retorna 60 que é soma do valor de todos os códigos. até ai beleza..

Quando eu faço- SELECT SUM(valor) FROM teste WHERE codigo = 1

ele retorna 30 que é soma dos valores onde o codigo é = 1. até ai beleza também..

Como faço para somar todos os valores que tiverem o codigo igual e listar como mostra abaixo?????

codigo--valor

1----------30

2----------20

3----------10

Desde já agradeço!!!

SELECT SUM(valor) FROM teste GROUP BY codigo

 Como faça para somar os valores de uma tabela somente do campo dia.

$sql = "SELECT dia,SUM(ag_valor) AS SOMA FROM agendar GROUP BY dia"; não esta dando.