Recuperar Erros de envio de e-mail

:( :huh: http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/ermm.gif

Bom pessoal estou em um espace pois tenho de fazer um sistema de envio de e-mail, e quero devolver um relatório de erros como o da locaweb, e queria saber se tem como eu saber se ocorreu algum desses erros dinamicamente ao enviar o e-mail, ou terei de fazer um aplicativo que rode no servidor para ler as mensagem de erros recebidas???

:huh: :huh: :huh: