[Resolvido] Repetir pedaço de imagem no background

Olá,

Eu tenho um menu com uma imagem de fundo que se repete, e quando o usuário passa o mouse por cima essa imagem do backgorund muda.

Como ela se repete, eu não botei as duas imagens em uma só, a do "a" e do "a:hover", pra trabalhar o efeito mudando a posição do backgroud.

O problema é que como são duas imagens, ao passar o mouse por cima pela primeira vez, tem tipo que um delay, pra carregar a nova imagem pro background.

Pra resolver esse problema eu teria botar as duas, em uma imagem só, para ser carregada apenas uma vez, e mandar repetir apenas um pedaço da imagem e quando passar o mouse, mudar a posição do background pra mostrar o outro pedaço, teria como fazer isso?

Obrigado pela atenção.