Computador Desatualizado na Rede

Tenho uma rede com um servidor de arquivos com MS Server 2003, e vários computadores que compartilham estes arquivos (todos com WinXP e três notes com Win7).

Só que tem um computador que está "fora" da linha. Ele tem os documentos do servidor desatualizado, e é só nele. Ou seja, as modificações dos arquivos feitos em outros computadores ele não 'recebe'.

Quem souber o que possa ser o problema, por favor dá uma luz.

Obrigado.