Não permiter LOGINS parecidos

Olá.

Precisava desenvolver uma verificação que não permitisse a criação de logins parecidos...

Exemplo: Um usuário criou o login-> Lombarca, outro usuário não poderia criar nada parecido, como-> Lonbarca, trocando apenas o M por N.

Tem alguma forma que de fazer uma verificação desse tipo?

Alguem pode me dar um caminho.

Abraços!