subconsulta -erro?

Pessoal, eu quero reduzir o numero de consultas e to estudando junção de tabelas numa consulta só...

bom,aí, minha intenção é levantar toda a produção onde relacao for igual a volks, mas a produção e as relações estão em outro banco...

aí, fiz uma SubQuery

SELECT nome, contrato, relacao
FROM controle_clientesBack07052011
WHERE contrato
IN (

SELECT contrato
FROM negociacaoBACKUP07052011

WHERE relacao = 'volks'
)

informando que eu quero toda a producao, onde a relacao de contrato igual a "volks" mas ele tá me retornando todos os resultado, e não tem nada a ver com a minha necessidade...

Como eu arrumo essa consulta, galera???

Mais um vez, muito obrigado pela força, Pessoal

rande abraço a todos!