não consigo criar uma chave estrangeira!

Pessoal, estou no phpMyadmin e quero relacionar tabelas com uma chave estrangeira, mas não consigo estabelecer a relação, o erro que ocorre é esse:

#1452 - Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails (consorcion.<result 2 when explaining filename '#sql-5238_6b9f4'>, CONSTRAINT #sql-5238_6b9f4_ibfk_1 FOREIGN KEY (contrato) REFERENCES negociacao10_05_2011_10_39 (contrato) ON UPDATE )

que diabos tá pegando com a minha tabela, pessoal???

Grande abraço a todos!!

Horácio