Atualizacao de paginas JS

estou fazendo uma página que tem uma table com formularios e preciso que envie o formulario para um pop-up sem atualizar a pagina, apenas abrir o pop-up,

o pop-up eu já fiz utilizando server "behavior", so que a hora que clico no button pra enviar ou abrir o pop-up a lista some, e preciso que a lista continue. Se puderem me ajudar.