Transformar texto em array

Olá pessoal, estou precisando de uma ajudinha aqui:

Tenho esse texto:

"Phrases"
{
"needmoreplayers"
{
"en" "VS Saxton Hale Mode is disabled. Need more players to start."
}
"type_hale_to_open_menu"
{
"en" "Type {olive}/hale{default} to open menu of the mod."
}
"nextmap_hale"
{
"#format" "{1:s}"
"en" "{olive}VS Saxton Hale Mode{default} will be play on {olive}{1}{default}"
}
"hale_is_alive"
{
"#format" "{1:s},{2:i},{3:i}"
"en" "Saxton Hale ({1})\nhad {2} (of {3}) health left."
}
}

e queria transformar em array assim:

$txt['Phrases']['needmoreplayers']['en'] = 'VS Saxton Hale Mode is disabled. Need more players to start.';

$txt['Phrases']['type_hale_to_open_menu']['en'] = 'Type {olive}/hale{default} to open menu of the mod.';

$txt['Phrases']['nextmap_hale']['en']['0'] = '#format" "{1:s}';
$txt['Phrases']['nextmap_hale']['en']['1'] = '{olive}VS Saxton Hale Mode{default} will be play on {olive}{1}{default}';

$txt['Phrases']['hale_is_alive']['en']['0'] = '"#format" "{1:s},{2:i},{3:i}"';
$txt['Phrases']['hale_is_alive']['en']['1'] = 'Saxton Hale ({1})\nhad {2} (of {3}) health left.';

Mais não sei como fazer, e nem por onde começar. acho que é possível com Expressões Regulares, mas eu não sei usar. Eu queria usar isso para traduzir Plugins do SourceMod usando o PHP.

Vocês podem de ajudar a criar um expressão para fazer isso?