Formatando dados de um array em uma View

Bom dia amigos, como vão?

Em um formulário de cadastro a gente exibe um campo select com diversas opcoes, onde será salvo apenas o valor numério da opção selecionada... pois bem...

Na view, para apresentação deste dado, não queremos apresentar o valor numérico ao usuário, mas sim uma string... então fazemos o seguinte:

Listamos os dados da tabela deste campo <select> em particular:

É assim que fica o código-fonte html:

<div class="input select required">

 <label for="UserHowToMet">Como nos conheceu?</label>

 <select name="data[user][how_to_met]" class="c_indication" id="UserHowToMet">

<option value="">-- Selecione --</option>
<option value="1">Google</option>
<option value="2">Yahoo</option>

<option value="3">Ask</option>
<option value="001">Amigo</option>
<option value="002">Outro</option>

 </select>

</div>

action de registro:

$this->loadModel('Indication');
 $c_indic = $this->Indication->find('list');
 $indications = array(
 $c_indic,
 '001'=>__('Amigo', true),
 '002'=>__('Outro', true),
 );

view de registro:

echo $this->Form->input(
 'how_met', array( 'label'=>__('Como conheceu', true), 'options'=>$indications, 'empty'=>__('-- Selecione --', true) )
);

O mesmo fiz para a view destes registros...

Exemplo:

$this->loadModel('Indication');
 $c_indic = $this->Indication->find('list');
 $indication = array(
 $c_indic,
 '001'=>__('Amigo', true),
 '002'=>__('Outro', true),
 );

E em seguida, apresentamos na view:

<?php echo $indication[ $user['User']['how_to_met'] ]; ?>

Esta foi a solução que encontrei.... mas existe um problema... Se no formulário de cadastro, fosse selecionado um destes campos:

'001'=>__('Amigo', true), '002'=>__('Outro', true),

tudo correria bem, a resposta seria apresentada, mas se fosse um dos campos da tabela "indications", geraria o seguinte erro:

Notice (8): Undefined index: 1 [APP/views/users/view.ctp, line 60]

E se eu fiz isto:

<?php echo $indication[0][ $user['User']['how_to_met'] ]; ?>

simplesmente inverte os warnings....

Então peço uma dica de como proceder, para inserir outros campos no array, de modo que estes, não entrem em conflito nos dados.. ;)

Obrigado a todos que mantém o fúrm de cakePhp ativo! =)