[Resolvido] Probleminha

Olhem esse código:

<button onclick='

$("#tds").hide();$("#text").show();$(this).attr("onclick", "$(\"#tds\").show();$(\"#text\").hide();$(this).attr(\"onclick\", \"$(\"#tds\").hide();$(\"#text\").show();\"");
'>Text Version</button>

Vai dar um erro, pois vai ficar, no terceiro click, assim:

$(this).attr("onclick", "$("#tds").hide()...

viram que repetiu a aspas. Não posso colocar //" , e nem as ', pois ela já foi usada para colocar o JavaScript inline. E agora?