[Resolvido] Não consigo serializar dados obtidos pelo .ajax [Jque

Fala galera, estou desenvolvendo um sisteminha de newsletter e estou usando ajax e php, porém estou com um pequeno problema.

Minha ideia é filtrar os dados de uma query conforme o usuario digita, para isso usei o .ajax o jquery, até ai tudo bem, consegui

gerar uma lista, e passo os dados dessa lista quando clicados com um append pra outra div com um form dentro...

tudo parece funcionar bem, porém quando vou serializar com o .serializeArray() do Jquery ele não retorna nada, mas quando escrevo os dados diretamente

no código ele funciona blzinha..

aqui esta o codigo do jquery

$('document').ready(function(){

/*
Aqui é que está meu problema, pois quando mando serializar
é enviado somente o que está no código fonte, e os dados
obtidos pelo .ajax não são serializados
*/

$('#dados').live('submit',function(){ /* aqui coloquei o .live somente para fazer um teste, pode ser simplesmente .click */
 console.log($(this).serializeArray());
 return false;
});

$('#pesquisa').submit(function(){
	return false;
});
$('#q').keyup(function(){
	bodyContent = $.ajax({
 url: "busca.php",
 global: false,
 type: "GET",
 data: ({q : $('#q').attr('value')}),
 dataType: "html",
 beforeSend: function(){
 $('#lista').append('<p>carregando...</p>');
 },
 async:false,
 success: function(msg){
 $('#lista').html(msg);
 $('#lista>li').click(function(){
 $('#lista_direita').append(this);
 });

 }
 }
	).responseText;

});

});

caso queiram o codigo completo ... ta aqui http://www.4shared.com/file/qeL-wGi7/help_jquery.html desde já me desculpem pela desorganização do código, ainda estou testando tudo ...

Ah mais uma coisa, gostaria de uma ideia de como evitar a duplicação dos dados na outra div... mas o mais importante é resolver o serialize, pois mesmo que os dados vão duplicados, eu trato eles no php ^^