[Resolvido] Delphi e firebird, erro com blobos e acentuação gráfi

Boa tarde pessoal. Estou trabalhando em um sistema com Delphi e Firebird. Tenho um banco gigante já, mas funciona tudo bem, ou melhor, funcionava ...

... hoje de manhã um dos cadastros do sistema (um que emite orçamentos) começou a apresentar um erro de conversão de string para blob. Então, fui no banco e apaguei a coluna e criei uma nova do tipo "varchar". Apartí daí o sistema não aceita mais acentuação grafica em lugar nenhum.

Alguem sabe o que pode ter acontecido? Já coloquei o banco antigo de volta, mas o Fica dando este erro de conversão de string para blob. Não faço nem idéia do que seja, só sei que ele parou de funcionar. (eu nem sequer mexi no código)