Lytebox ou similar + iframe + pagina

Povão.. Salve...

O caso é o seguinte.. Temos um sistema de cursos.. O sistema gera um link de um iframe no qual passamos pros clientes..

O cliente posta esse codigo desse iframe no site dele edentro dele é motrado um banner.. Até aí normal..

Preciso colcoar nesse banner (q estará dentro de um iframe. Só pra lembrar..) um link que abrirá (fora do iframe e dentro da pagina do cliente) algo tipo lytebox onde mostraremos o formulário de inscrição para nosso curso..

O problema todo é que nao podemos pedir pra nenhum cliente q poste nada dentro do site dele (css, js, etc)..

Qual script desses faz isso (lytebox, litebox, "x-box" [esse vindo dos filmes de x-man])??