[Resolvido] HTML 4.01 Strict não permite a tag <SPAN>?

Eu crio meus sites em 1.0 Transitional, e estou passando tudo pra 4.01 Strict, e o validator esta acusando erro:

document type does not allow element "SPAN" here; missing one of "P", "H1", "H2", "H3", "H4", "H5", "H6", "PRE", "DIV", "ADDRESS" start-tag

Estou usando essa tag span só para criar uma linha no topo da página, o que posso usar no lugar? (é uma linha 100% de width contra os 960px dos outros elementos, então não posso só jogar border-top no elemento mais alto...)