HTML + Resource Files

Ola a todos,

me deparei com o problema de ter que ter HTML Tags em alguns resource files. Um exemplo eh o <br />, tentei usar no resource string um place holder ([%BREAK_LINE%]) e ai na chamada do meu resource algo como Resource.Replace("[%BREAK_LINE%], Enviroment.NewLine), porém sem sucesso. Alguem tem uma ideia de como "resolve" as HTML Tags de um resource string?

Grato

Tony