Imagens criadas em diretório precisam de Refresh para aparecer

Olá pessoal!

Estou fazendo uma aplicação WEB em java, utilizando o Eclipse...

O que acontece é que eu crio uma imagem em uma pasta do projeto...

Após isso, eu tento ver a imagem em alguma página e ela não aparece...

O caminho está correto, a imagem existe...tudo certo...mas a imagem não aparece...

Ela só aparece quando eu vou no eclipse e dou um Refresh na pasta de imagens...

Alguem sabe o que fazer nessa situação??

Se existe algum método que dê esse Refresh automaticamente?

Ou se isso eh configuração do meu servidor? (Estou usando Apache Tomcat 7.0.11)

Obrigado!