Trasnferência de dados entre tabelas

Bom dia a Todos,

Estou com um problema: Tenho um tabela (tblFechamento) que poucos campos identicos a tblCadastroAlunos (exigência do cliente, para facilitar o trabalho da secretária, falei para ele a respeito da redundância, mas quis assim). Bem tenho dois campos na tblFechamento (Nome e Internação), preciso fazer uma verificação: caso o campo internação esteja marcado (Tipo Sim/Não), ou seja com o valor Sim a rotina dee copiar todos os nomes da tblFechamento que este campo esteja marcado e fazer uma verificação na tabela cadastro de alunos se não há coincidentes, caso não haja conincidentes, exibir numa listbox os nomes ao abrir o cadastro de alunos e perguntar se deseja cadastrar para quando numa listbox clicar em cima do nome ir cadastrando e eliminando do listbox.

Alguém pode me ajudar?

Agradecido

Adilson