Lightbox mais função no iframe!

Olá pessoal, realmente um dúvida complicada para mim, nem sei se estou postando área correta então já peço desculpas...

O esquema é o seguinte, eu apliquei um código do Willian Bruno para fazer um esquema estilo iframe para a minha navegação funcionar, eu só apliquei ele para um menu em flash com a ajuda dele também e está funcionando perfeitamente...

Segue o código dele:

<script type="text/javascript">
function id( el ){
 return document.getElementById( el );
}
function pega_arq( url ){
 var file = url.split('#');
 return ( file[1] ) ? file[1]+'.html' : 'home.html';
}
function getHTTPObject(){
 if(window.XMLHttpRequest){
 return new XMLHttpRequest();
 }else if(window.ActiveXObject){
 var prefixes = ["MSXML2", "Microsoft", "MSXML", "MSXML3"];
 for(var i = 0; i < prefixes.length; i++){
 try {
 return new ActiveXObject(prefixes[i] + ".XMLHTTP");
 } catch (e) {}
 }
 }
}
var xmlHttp = getHTTPObject();
function abre( arq ){
 xmlHttp.open("GET", arq,true);
 xmlHttp.onreadystatechange = function(){
 if (xmlHttp.readyState == 4){
 id('content').innerHTML = xmlHttp.responseText;
 }
 }
 xmlHttp.send( null );
}
window.onload = function(){
 var as = document.getElementsByTagName('b');

 for( var i=0; i<as.length; i++ ){
 as[i].onclick = function(){
 abre( pega_arq( this.href ) );
 }
 }
 abre( pega_arq( document.location.href ) );
}
</script>

O código está perfeito, abre a página na minha div content perfeitamente, o problema é que eu tenho uns vídeos na página com lightbox, os arquivos para o lightbox são enormes tendo diversas engines que nem ousei mexer, mas estava funcionando perfeitamente, bastava eu adicionar os códigos no head e esses para os vídeos:

<a href="#exemplo" class='inline'>Lightbox</a>

Agora eis o problema, o código lightbox está funcionando perfeitamente, tanto do willian bruno como o do lightbox, o problema é a interação deles, sem o código do iframe o lightbox funciona, mas com o código do iframe ele só joga o #exemplo lá para cima da URL.

Estou praticamente o dia inteiro quebrando a cabeça com isso, resolvi pedir ajuda para o willian novamente e ele me passou esse link do seu próprio blog:

http://wbruno.com.br/blog/2011/08/22/usando-lightbox-em-pagina-carregada-ajax/

Ele me mandou uma mensagem assim também:

cara... ai o problema é um pouco mais complicado. 

o erro não é o meu script, mas sim o comportamento das requisições ajax.

pois:

-> javascript carregado com ajax não funciona

-> os elementos trazidos com ajax, entraram na arvore muito depois do document.ready

você precisa atrelar o plugin, assim q o ajax terminar o trabalho, entendeu ?

meio dificil explicar, e nem rola eu atualizar o script por aqui...

apenas poste no fórum, assim outros membros podem te ajudar.

Realmente não saco nada de ajax e muito pouco de javascript, tanto é que achei que só alterando o código para tirar a função de pegar o href já resolveria...

Por favor pessoal me ajudem...