Conexão - KingHost

Bom pessoal,

Não estou conseguindo conectar meu banco, como local ele roda, mas quando coloco no servidor não. É um sistema em ASP.NET/C# e com banco PostgresSQL. Estou usando o KingHost, e eles oferecem o seguinte exemplo:

'Conexão banco PGSQL
Set db_conn = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
str_conn = "DRIVER={PostGreSQL Ansi};SERVER=pgsql.teste.kinghost.net;UID=teste;PWD=***********;DATABASE=teste;OPTION=3"
db_conn.connectionstring = str_conn
db_conn.Open

o meu eu fiz assim:

using System.Collections.Generic;
using System.Data;
using System.Linq;
using System.Text;
using Npgsql;

namespace VBO.Model.Suporte
{
public static class Conexao
{

 private static NpgsqlConnection conexao;

 private static NpgsqlConnection conexao;

 public static void conectar()
 {
 string end_banco = "Server=pgsql.testando.kinghost.net;Database=teste;User Id=teste;Password=*****; Preloadreader=true";
 conexao = new NpgsqlConnection(end_banco);
 conexao.Open();
 }

 public static void desconec()
 {
 conexao.Close();
 conexao.Dispose();
 }

 public static NpgsqlDataReader selecionar(String sql)
 {
 NpgsqlCommand comando = new NpgsqlCommand(sql, conexao);
 return comando.ExecuteReader();
 }

 public static void executar(String sql)
 {
 NpgsqlCommand comando = new NpgsqlCommand(sql, conexao);
 comando.ExecuteNonQuery();
 }
 }
}

Onde está escrito teste são minhas informações, que preferi não colocar.

Sou iniciante e não sei mais o que fazer.