Como estilizar uma letra inserindo pequenas palavras em seu interior.

Pessoal tudo bem ? surgiu um trabalho para eu desenvolver em que tenho que criar uma frase de forma que cada letra dessa frase vai ter outras palavras estilizadas em seu interior.O efeito é igual ao desse tutorial : http://www.tutoriaisphotoshop.net/2009/03/estilizando-letras-e-numeros.html Entretanto apesar do efeito ter ficado legal, acho que o trabalho ficou bem demorado porque o criador do tutorial digitou palavra por palavra dentro das letras.Por gentileza, vocês que tem mais experiência que eu, tem idéia de como criar esse efeito com máscaras ou outra técnica? Obrigado pessoal.