jScrollPane cria "borda misteriosa"

Saudações!

Estou com um probleminha no uso do jScrollPane (plugin que me permite personalizar a barra de rolagem). Acontece que estava desenvolvendo um site e percebi que quando eu clico na div, ou num objeto que esta dentro dela - aonde está sendo aplicado o script - ela cria uma borda ~estranha~. Vou exemplificar.

Aplico conforme indica a API:

$(document).ready(function(){
$('#total').jScrollPane();
});

Consigo personalizar a barra de rolagem perfeitamente. Eis que surge o problema:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://ueek.com.br/imasters.gif&key=c7e2b6c02e60e99f15cde3da040f05a91a6a0b4e5806d066ec87341b7c0bfb6e" alt="imasters.gif" />

Essa borda aparece e não entendo porque. Alguém já passou por isso e conseguiu resolver? Ou tem uma sugestão?

Agradeço desde já.