não abre arquivo do word com acento.

Olá amigo...tenho o seguinte problema: quero um link simples <a href="asdfasd/asdfasdf/um mané.doc">...não abre fica na urL assim: um%20mané.doc agora se eu for abrir usando "um mane.doc", sem o cento elel abre. Como resolvo??? estou usando charset=iso-8859-1. com acento dá página não pode ser localizada.

Valeu...abraços a todos!!!