Erro PHP / Firebird

Bom pessoal to com um problema quando estou utilizando o PHP com o Firebird.

Na minha maquina rodando o xampp consegui rodar normalmente a aplicação, ja quando eu jogo no navegador da o seguinte erro:

Could not connect: Unable to complete network request to host "localhost". Failed to locate host machine. Undefined service gds_db/tcp.

Já vi varias pessoas falando para adicionar a linha abaixo no arquivo service dentro de C:\Windows\System32\drivers\etc

gds_db 3050/tcp

Porém ainda não obtive sucesso e quando eu jogo esta linha ele aparece uma outra mensagem de erro:

Could not connect: Unable to complete network request to host "localhost". Failed to establish a connection. Nenhuma conexão pôde ser feita porque a máquina de destino as recusou ativamente.

Alguém já passou por isso e conseguiu resolver?

Vlw pessoal....