[Resolvido] Problemas com botões dentro de um ScrollPanel

Gente, normalmente trabalho com design gráfico, mas peguei um trabalho pra fazer em Flash - que eu não entendo muito - e estou quebrando a cabeça com um problema.

tenho vários botões com a action

on (release) {
gotoAndPlay(<<número do quadro>>);

e os transformei em um movieclip e os coloquei dentro de um ScrollPane. Na hora de exportar para SWF, porém, a action desses botões não funciona. Todos os componentes da timeline do botão (up, over, down, hit) funcionam, mas não executa o action.

o engraçado é que fora do ScrollPane, os mesmo botões funcionam perfeitamente

alguém tem alguma idéia do que possa ser? já tentei de tudo...

muito obrigado