Categorias com Níveis infinitos

Estou trabalhando numa área administrativa e o cliente quer ter categorias com níveis infinitos.

Eu sei fazer isso, a minha duvida/problema é, visto que o sistema é multi língua, qual a melhor forma para guardar as categorias, ter multi língua e ter as categorias numa certa ordem ?

Por exemplo, uma lista de categorias em português e em inglês não convêm ter a mesma apresentação.

Em ingles:

T-Shirts
-- Blue
-- Yellow
-- White

Em português:

T-Shirts
-- Amarelo
-- Azul
-- Branco

Dá para entender ?

A forma que eu tenho é que as categorias ficam sempre com a mesma ordem.

Eu estou a usar o método "Adjacency List" com duas queries ( sim duas, uma para obter as categorias e a outra para obter as traduções )

Estas são as tabelas:

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `categories` (
 `categoryID` int(8) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
 `parentID` int(8) DEFAULT NULL,
 `order` int(8) DEFAULT NULL,
 `level` int(8) NOT NULL,
 PRIMARY KEY (`categoryID`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=1 ;

 

 

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `categories_description` (
 `id` int(8) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
 `categoryID` int(8) NOT NULL,
 `languageID` varchar(8) NOT NULL,
 `name` varchar(100) NOT NULL,
 `seo_url` varchar(50) NOT NULL,
 `description` longtext NOT NULL,
 PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=1 ;

O que voces acham ? Ter duas tabelas ou ter tudo numa só ? Porque como disse o que pretendo é ter:

- Níveis "infinitos" ;

- Multi língua ;

- Ordenação das categorias por língua ;

Os dois primeiros da lista eu já tenho, falta é o último, estou com duvidas em como deixar a tabela e como usar.. Eu pretendo também usar o mínimo de consultas à base de dados.