Link de notificações pop-up apontando para um endereço incorreto

A funcionalidade de notificação em pop-up do iMasters tem um pequeno erro na hora em que a página é processada. Quando a notificação é lançada, os links em que estão nela apontam para um endereço incorreto.

Veja quando posicionado o cursor sobre a palavra "Status" da pop-up:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img404.imageshack.us/img404/6995/erro1y.png&key=f937c1624d4ad4ba1e4655d3564b54268f709d5298245b81d0b4b8ae25497460" alt="erro1y.png" />

Quando posicionado o cursor sobre os outros links da janela pop-up; isso é, qualquer coisa diferente da palavra "Status":

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img821.imageshack.us/img821/894/erroza.png&key=816a07d525519e5c04742b7b168d7b5925f14c66632560f413dafd7bc4039232" alt="erroza.png" />

Perceba que os links estão apontando para a página inicial do iMasters com algumas tags HTML concatenadas a ela.

OBS: As partes em branco das janelas pop-up são as mensagens da mesma.