Como posso conseguir fazer esse sistema?

Tenho duas listas; 'LISTA 1' e 'LISTA 2'. Por exemplo, quando eu selecionar o 'ITEM C' a outra lista só carrega os itens; 1, 4 e 6 da lista NUM.

Quote

LISTA 1: A B C D E

LISTA 2: 1 2 3 4 5 6