Passar valor de iframe(colorbox) para input em página pai

Boa Pessoal,

Estou a desenvolver um backoffice, para os sites que desenvolvemos, no entanto estou com um problema, as imagens estão todas numa galeria, ou seja estamos a inserir um produto clicamos em galeria e abre um popup (colorbox) iframe, onde se pode faer upload e ver as imagens guardadas no servidor sem ser necessário sair da página onde está ou fazer upload para cada artigo inserido para quem conhece wordpress, tem o mesmo funcionamento.

O que necessitamos é que nos inputs imagem clicamos no botão Add imagem e abre o popup até ai tudo bem, mas como passa-mos o valor do popup para a o input na página pai?

Será que me podem ajudar?

Obrigado