[Resolvido] Retornar nome produto por uma variavel no POPUP

ola, apos uma consulta no DB, retorno o nome e id dos produtos, quando faço essa funcao:

function fecha(id,nomes) {

// fechando a janela atual ( popup )

window.close();

// dando um refresh na página principal

window.opener.document.getElementById('txtIDC').value = id;

window.opener.document.getElementsByName('txtNome')[0].value = nomes;

ele retorna o ID corretamente e retorna apenas nomes simples, ex: 'caixa'. se a consulta tiver 'caixa de ovos', ele nao retorna, nem consegue fechar o popup. a acao do botao é:

<a href='#' onclick=fecha(\"{$id}\",\"{$nomes}\")>Adicionar</a>

alguem sabe?