Consulta de campo data no banco de dados progress

Bom dia, estou com uma dificuldade a dias em fazer uma simples consulta no banco de dados Progress. Consigo realizar a query direto no banco de dados no formato de data aceito pelo banco que é m/d/Y. Mas no código não consigo realizar a query, segue meu código.

$query = '

 SELECT PUB."ed-tables".cpo_campo
 FROM PUB."ed-tables"
 WHERE PUB."ed-tables".dat_inicial BETWEEN '2012-02-06'
 AND '2012-02-06'
 ORDER BY PUB."ed-tables".dat_inicial
	';

Obs: Estou usando as data no formato yyyy-mm-dd, pois este é o formato de data que o código acima me retorna sem a condição where. A query realizada direto no banco me retorna neste formato dd/mm/yyyy !!!