[Resolvido] For dentro de While

Buenas,

Preciso encontrar algo mais elegante para o bloco abaixo. Vou comentar linha a linha para vocês entenderem um pouco mais do que estou fazendo. A pergunta que ficará no final é: Existe uma forma mais elegante de fazer um loop aninhado entre um While e um For?

public function makeHtmlTable(){

//Aqui eu populo a variavel $mySqlQuery com uma query.
$mySqlQuery = mysql_query($this->getMySqlQuery());

//A função $getColumnNameFromMySqlQuery faz o que o proprio nome diz. Pega as colunas de uma query qualquer e as coloca em um vetor.

 $metaInformationVector = $this->getColumnNameFromMySqlQuery($this->getMySqlQuery());

 printf('%s','<table id="teste">');
 printf('%s','<tr>');

//Coloco o vetor dentro de uma estrutura de tabela.
for ($index = 0; $index < count($metaInformationVector); $index++){

 printf('<td>%s</td>',$metaInformationVector[$index]);

 }
 printf('%s','</tr>');

//=========================================================================

//Aqui vem a bomba. Eu estou fazendo um fetch normal, porem, preciso pegar esse fetch e fazer com que ele funcione dinamicamente, por isso criei a função que pega as colunas retornadas pela query. Dai vem a pergunta, COMO FAZER ISSO DE UMA FORMA MAIS ELEGANTE.

while ($row = mysql_fetch_array($mySqlQuery, MYSQL_ASSOC)) {

 printf('%s','<tr>');

 for ($index = 0; $index < count($metaInformationVector); $index++){

 echo '<td>'.$row[$metaInformationVector[$index]].'</td>';

 }

 printf('%s','</tr>');

 }

//==========================================================================

 printf('%s','</table>');

 }

Esse bloco funciona, mas não gostei nada do que vi, um For dentro de um While, não me parece muito normal isso. Alguem pode me ajudar?

Abraço a todos!