Subir dados offline para o banco

Galera é o seguinte. Eu tenho um sistema online, em asp.net vb, onde um usuário pode gerar um relatório de informações de produção em uma obra. Essas informações, quando feitas através do sistema web, vão para um banco de dados mysql. porém, nem sempre o canteiro de obras tem acesso a internet. Então preciso de uma forma que o usuário possa inserir essas informações offline, em xml, excel, sei la,

e depois possa fazer upload delas, no sistema web, inserindo-as no banco de dados.

Alguém tem uma ideia de como fazer isso?

Abraços :)