'Diálogo' entre variáveis Javascript

Fala galera do iMasters!

esses dias encontrei dificuldades para sair de um problema com um projeto pessoal:

estou desenvolvendo um video-chat que possui dois arquivos PHP que contêm blocos de código Javascript. Quando um moderador abre uma sala e se conecta, a função addStrem() do aquivo do moderador é executada:

<script type="text/javascript">
function addStream(stream)

{

 if (stream.connection.connectionId == session.connection.connectionId)
 {
var streamIdMod = stream.streamId;
 return;
 }
...
}
</script>

A variável 'streamIdMod' (acima) armazena um valor que eu preciso utilizar para fazer um 'if' no arquivo dos visitantes:

<script type="text/javascript">
function addStream(stream)

{

 var container = document.createElement('div');

 if(streamId == 'variável que recebe o valor de streamIdMod')
 {
 //atribui um valor
 container.className = "subscriberModerador";
 ...
 }
 else
 {
 //atribui outro valor
 container.className = "subscriberContainer";
 ...
 }
 ...
}
</script>

Para fazer essa transição usei SESSION (PHP), tendo que passar a informação de Javascript -> PHP, passar a informação para outro formulário, e repassar a informação de PHP -> Javascript onde e usada no exemplo acima.

Vejam como ficou:

session_start("dadosStream");
$_SESSION["streamModerador"] = "";

 ...
<script type="text/javascript">
function addStream(stream)

{

 if (stream.connection.connectionId == session.connection.connectionId)
 {
var streamIdMod = stream.streamId;
 return;

 <?php
 $_SESSION['streamModerador'] = "<script>document.write(streamIdMod)< /script>";
?>
 }
...
}
</script>

Recebendo no outro formulário:

session_start("dadosStream");
$streamIdMod = $_SESSION["streamModerador"];

 ...
<script type="text/javascript">
var stream_moderador = '<?php print $streamIdMod; ?>';

function addStream(stream)

{

 var container = document.createElement('div');

 if(streamId == stream_moderador)
 {
 //atribui um valor
 }
 else
 {
 //atribui outro valor
 }
 ...
}
</script>

 

O problema é que a $_SESSION['streamModerador'] não recebendo esse valor setado na função addStream() e como consequência ele está considerando o valor inicial (vazio). Já tentei tirando as aspas do bloco PHP que armazena o Javascript e não mudou nada. Creio que seja simples, só quero transportar esse valor e usá-lo em outro código. Por favor, me ajudem!!!

Obrigado!