Qual linguagem usar para dll ?

Olá a todos,

Preciso criar uma dll que diga a um executável qual arquivo deve ser 'lido', porém quem vai passar os parametros pra esse exe será um plugin desenvolvido a parte para navegadores.

acontece que não tenho o código do executável, apenas posso dar hook em uma dll, e gostaria de saber qual linguagem é recomendada no meu caso, levando em conta a questão dos parametros envias via plugin (Se é que isso faz alguma diferença).

Sugestões?

att,Dênis Fernandes