Menu vertical e horizontal

Olá pessoal tudo bem?

galera gostaria de saber como se faz um menu igual a este Clique aqui

estou montando um layout e gostei desse menu na vertical e horizontal, vi que quando o menu vertical está minimizado o os itens aparecem no menu horizontal e quando o vertical está aberto ao clicar no horizontal troca os menus dentro do vertical...

se alguém tiver uma dica de como fazer eu agradeço...

valeu té mais!!!