como fazer pop up se comunicando com a página

acho que ja deu pra entender pela pergunta mas tenho interesse em criar tipo um formulário onde eu envie informção atravéz de um form.. seria jquery ou javascript?

alguem sabe alguma referencia a este tipo de processo