Menu horizontal com separadores na diagonal

Boa noite a todos;

Estou com uma dúvida que me parece extremamente boba, mas enfim..

Preciso montar um menu como este:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.smarino.com.br/images/nav.png&key=9446d210adf39eade9223da79559593a5e7964245b11deea14959846ff9e2742" alt="nav.png" />

Não gostaria de usar flash nem svg. Seria possível em CSS? Pretendo dar um efeito quando o mouse estiver sobre uma das opções, e obviamente o efeito teria que preencher todo o respectivo espaço. Isso me impossibilitou de utilizar imagens no lugar dos separadores.