Replicar atualização

Boa tarde Pessoal,

Estou em dúvida quanto a replicação de uma atualização em nosql. Por exemplo...

Estou utilizando o modelo chave-valor para armazenar dados similares a um pedido de amizade...

tenho uma row que armazena todos os dados do usuário... nome, e-mail, senha onde o campo e-mail = key. "Sabemos que e-mail é único". Uma outra coluna seria pedidos de amizade. onde eu armazeno o nome e e-mail do solicitante. (Dois campos em uma única coluna)

Até ai tudo bem, está identificado na minha tabela quem me pediu amizade, como o nome também consta, não precisarei fazer join igual ao modelo relacional. Ai vem o problema...

Caso o usuário que pediu amizade altere o nome, como alterar na minha coluna de pedidos de amizade?

Existe uma forma ou estou modelando errado meu banco?

Desde já agradeço,

Glauber Borba