mx:Tree, não popula dados internos do objeto.

Estou usando flex e java para e preciso montar uma tree com uma série de regras, que irá formar o código de conduta que será aplicado aos jogadores

Cada regra pode conter outras regras, então eu montei essas duas classes vo espelhadas no flex e no java.

Se eu disparar o meto listar em ambas as classes todo o conteúdo é listado, mas no tree,só é populado o conteúdo da primeira regra.

Na ordem:

Classe Java

Classe AS3

App Air

package com.projeto.vos.codigoconduta;

import java.io.Serializable;
import java.util.ArrayList;

public class RegraVO implements Serializable{

/**
*
*/

	private static final long serialVersionUID = 1L;
	private int id;
	private int numero;
	private String nome;
	private String descricao;
	private ArrayList<RegraVO> regras;

	public RegraVO(){

	}

	public RegraVO(int numero, String nome, String descricao){
 this.numero = numero;
 this.nome = nome;
 this.descricao = descricao;
	}

	public RegraVO(int numero, String nome){
 this.numero = numero;
 this.nome = nome;
	}

	public int getId() {
 return id;
	}

	public void setId(int id) {
 this.id = id;
	}

	public String getNome() {
 return nome;
	}
	public void setNome(String nome) {
 this.nome = nome;
	}
	public int getNumero() {
 return numero;
	}
	public void setNumero(int numero) {
 this.numero = numero;
	}

	public String getDescricao() {
 return descricao;
	}

	public void setDescricao(String descricao) {
 this.descricao = descricao;
	}

	public ArrayList<RegraVO> getRegras() {
 return regras;
	}

	public void setRegras(ArrayList<RegraVO> regras) {
 this.regras = regras;
	}

	public void addRegra(RegraVO regra){
 if(regras == null){
 regras = new ArrayList<RegraVO>();
 }
 regras.add(regra);
	}

	public void listar(){
 System.out.println(numero+"-"+nome);
 if(descricao != null){
 System.out.println("Descrição:");
 System.out.println(descricao);
 }
 if(regras != null){
 for (int i = 0; i < regras.size(); i++) {
 regras.get(i).listar();
 }
 }
	}
}

package
{

	import flash.system.System;

	import mx.collections.ArrayCollection;

	[RemoteClass(alias="com.projeto.codigoconduta.RegraVO")]
	[Bindable]
	public class RegraVO
	{
 private var _id:int;
 private var _numero:int;
 private var _nome:String;
 private var _descricao:String;
 private var _regras:ArrayCollection = new ArrayCollection();

 public function RegraVO(obj:Object=null){
 this._id = obj.id;
 this._numero = obj.numero;
 this._nome = obj.nome;
 this._descricao = obj.descricao;
 this._regras = obj.regras;
 }

 public function get id():int
 {
 return _id;
 }

 public function set id(value:int):void
 {
 _id = value;
 }

 public function get numero():int
 {
 return _numero;
 }

 public function set numero(value:int):void
 {
 _numero = value;
 }

 public function get nome():String
 {
 return _nome;
 }

 public function set nome(value:String):void
 {
 _nome = value;
 }

 public function get descricao():String
 {
 return _descricao;
 }

 public function set descricao(value:String):void
 {
 _descricao = value;
 }

 public function get regras():ArrayCollection
 {
 return _regras;
 }

 public function set regras(value:ArrayCollection):void
 {

 if(value!=null){
 for (var i:int = 0; i < value.length; i++){
 _regras.addItem(new RegraVO(value.getItemIndex(i)));
 }
 }
 }

 public function addRegra(regra:RegraVO):void {
 if(regras == null){
 regras = new ArrayCollection();
 }
 regras.addItem(regra);
 }

 public function listar():void{
 trace(numero+"-"+nome);
 if(descricao != null){
 trace("Descrição:");
 trace(descricao);
 }
 if(_regras != null){
 for (var i:int = 0; i < _regras.length; i++)
 {
 new RegraVO(regras.getItemAt(i)).listar();
 }
 }
 }
	}
}

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<s:WindowedApplication xmlns:fx="http://ns.adobe.com/mxml/2009"
xmlns:s="library://ns.adobe.com/flex/spark"
xmlns:mx="library://ns.adobe.com/flex/mx" creationComplete="iniciar(event)" xmlns:sparkTree="com.sparkTree.*">
<fx:Declarations>
<!-- Place non-visual elements (e.g., services, value objects) here -->

	</fx:Declarations>

	<fx:Script>
 <![CDATA[
 import mx.collections.ArrayCollection;
 import mx.collections.XMLListCollection;
 import mx.controls.Alert;
 import mx.events.FlexEvent;
 import mx.rpc.events.FaultEvent;
 import mx.rpc.events.ResultEvent;

 private var treeService:RemoteServer;

 [Bindable]
 public var tree:RegraVO;

 protected function iniciar(event:FlexEvent):void
 {
 treeService = new RemoteServer(new Destination("Tree","com.projeto.servicos.Tree"));
 treeService.invoke("getCodigoDeCondutaXML",seFalhar,seCarregar,null);
 }

 protected function seFalhar(event:FaultEvent):void{
 Alert.show(event.fault.toString(),"Erro:");
 }

 protected function seCarregar(event:ResultEvent):void {
 tree = new RegraVO(event.result);
 }

	]]>
	</fx:Script>
	<mx:Tree labelField="nome" dataProvider="{tree}" width="100%" height="100%"/>

</s:WindowedApplication>