Menu com imagem por cima do conteúdo

Meus caros amigos, recorro aos mestres para tentar tirar uma dorzinha de cabeça que estou tendo aqui (acredite, remédio não adianta em nada...rsrsrs).

Seguinte, se alguém puder me ajudar ou saber qual o caminho seguir para que eu consiga fazer o que tenho em mente, ficaria muito agradecido.

O que estou tentando fazer é ter um menu no topo de um site, mas este menu possui uma imagem (png) no centro com fundo transparente. O problema é que esta imagem, ou o menu, tem que ficar em cima do resto do conteúdo, isso eu consegui fazer mas os outros itens do menu ficam por trás da imagem.

Bom, melhor que falar é mostrar o que esta acontecendo, então aqui esta o dito cujo:

http://www.ilustrandodesign.com.br/testes/teste_cabecalho/

A forma que ele tem que ficar é assim:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.ilustrandodesign.com.br/testes/teste_cabecalho/cabecalho_b.jpg&key=54ef606983229cd1aadf53a0535b164ec025397723ee40a677e8caab609c6b0c" alt="cabecalho_b.jpg" />

Se alguém souber o caminho para que isso se resolva (isso se for possível, é claro), desde já gradeço.

:)